Repository Transition FAQ

Repository Transition FAQ

• English
• German
• French
• Italian
• Norwegian
• Swedish
• Danish
• Hungarian
• Polish
• Czech

English

What is happening to Repositories in Alibre Design 11.0?

With Alibre Design v11 due out late summer, the Repository will be replaced by a new, integrated and world-class document management system, the Alibre Vault by M-Files. Based on technology from Motive Systems, the Alibre Vault features more robust document management, better integration with Alibre Design and the Windows operating system, and is a platform upon which we can deliver true Product Data Management (PDM) to our customers.

What happens to my local or server Repository data if I upgrade?

Alibre Design v11 does not allow you to access legacy Repositories. For those customers that currently use the repository, we will provide a data migration tool that will transition your existing data into the Alibre Vault. This tool can transfer the following items into the Alibre Vault: ARB backup files, File System files, and Repository files. Server Repositories must be copied to a local machine before they can be migrated.

How does this affect my upgrade timing?

If you have a lot of data that you currently rely on for your designs in the Repository, it is recommended that you wait to upgrade until after any big projects are completed. While the data migration tool is robust, there is always the potential for an issue when migrating very large amounts of data. As such, it is recommended you delay your upgrade until you have the bandwidth to migrate your data and ensure the migration happened successfully, without the stress of a fast approaching deadline.

What if I use the Windows File System?

If you currently do not use the Repository and instead use the Windows File System to store and organize your data, you can upgrade to v11 when it is released. V11 reads data from the File System just like previous versions, so you can continue to use the File System or migrate at your convenience to the Alibre Vault.

When is server functionality getting shut off for 10.0 SP1?

Alibre Design 11.0 has no server functionality. If you do not plan on upgrading immediately to Alibre Design 11.0 and currently use Alibre Server functionality on a prior version, you may continue to do so for a period of time. Below is the timeline for when we will be shutting off all Alibre Design servers after which time no server functionality will be available.

German

Repository Transition FAQ

Was passiert mit Repositories in Alibre Design 11.0?

Mit Alibre Design v11 welches im September erscheinen wird, werden die bisherigen Repository ersetzt mit Alibre Vault, das integrierte world-class Dokument Management System von M-Files. Basierend auf der Technologie von Motive Systems, wird das Alibre Vault Modul robustes Daten Management liefern, besser in Alibre Design und das Windows System integriert sein. Diese Plattform bietet wahres Product Data Management (PDM) für unsere Kunden.

Was passiert mit den Daten im Lokalen und Server Repository nach dem Upgrade?

Mit Alibre Design v11 werden Daten in Repositories nicht mehr zugänglich sein, und auch nicht wieder rückwirkend herstellbar. Für Kunden die derzeit Repositories benützen werden wir eine Transformierungslösung bereitstellen, mit der alle bisherigen Daten in das neue Alibre Vault System übertragen werden. Diese Anwendung transferiert folgende Formate in den Alibre Vault: ARB backup Daten, System Dateien und Repository Ordner und Daten. Haben Sie Daten auf einem Server Repository, müssen diese zunächst auf einen Lokalen PC kopiert werden.

Wie beeinflusst dies mein Upgrade Zeitrahmen?

Wenn Sie derzeit eine Menge Daten im Repository haben die Sie für laufende Projekte benötigen, raten wir mit dem Upgrade abzuwarten bis die Projekte fertig sind. Die Transferlösung ist sehr robust, jedoch ist es nicht auszuschließen das es zu Verzögerungen kommen kann wenn große Mengen an Daten in das neue Alibre Vault System transferiert werden sollen. Deshalb raten wir Ihnen den Upgrade dann durchzuführen wenn Sie ein passendes Zeitfenster haben und nicht unter Termindruck stehen.

Was wenn ich das Windows Datei System benutze?

Wenn Sie anstelle des Repository das alternative Speichersystem von Windows für ihre Daten benützen, sind keine Transfer Maßnahmen Ihrerseits nötig. Sobald V11 verfügbar wird können Sie den Upgrade durchführen. V11 wird wie bisher die Daten von Windows Ordner lesen und speichern. Sie haben zusätzlich die Möglichkeit das neue und komfortable Alibre Vault System zu nutzen.

Wann wird die Server Funktion für V 10.0 SP1 gestoppt?

Die neue Alibre Design 11.0 Version wird keine Server Funktionen integriert haben. Wenn Sie zurzeit keinen Upgrade auf Version 11 planen wird die Server Funktionalität für einen weiteren Zeitraum erhalten bleiben. Unten sind die Termine angegeben bis wann der Server noch zur Verfügung steht. Sie sollten Upgrades vor Ablauf durchführen.

French

FAQ - Migration de votre dépôt local

Quels changements au niveau du dépôt dans Alibre Design 11.0 ?

A partir de la version Alibre Design v11 qui sera disponible début septembre, le dépôt Alibre sera remplacé par un nouveau systčme de Gestion Electronique de Documents intégré : Le coffre Alibre M-Files. Basé sur la technologie de l’éditeur Finlandais Motive Systems, le coffre Alibre M-Files assure une gestion trčs évoluée des documents et une excellente intégration avec Alibre Design et le systčme d’exploitation Windows. Cette solution procurera désormais ŕ nos clients un outil PDM complet (Product Data Management).

Qu’advient-il de mon dépôt local si je passé en Alibre V11 ?

Alibre Design v11 ne gčrera plus ce type de dépôt. C’est pourquoi nous allons vous fournir un outil de migration qui vous permettra de transporter vos données dans la nouvelle structure de données du coffre Alibre M-Files. Cette outil transférera les données suivantes : fichiers archives ARB, fichiers standards et fichiers des dépôts Alibre.

A quel moment faire la migration ?

Si vous avez un projet en cours concernant un volume de données important stockées dans votre dépôt local, alors nous vous recommandons vivement d’attendre d’avoir terminé ce projet avant de faire la migration. En effet, le processus de migration faisant appel ŕ des traitements de données complexes, il existe toujours un risque potentiel pour qu’un problčme intervienne pendant la migration. C’est la raison pour laquelle nous vous recommandons de faire préalablement des sauvegardes et d’ętre certain de disposer du temps nécessaire avant d’entreprendre ce travail. Ceci vous évitera tout stress inutile.

Quelles conséquences si j’utilise le systčme de fichiers Windows?

Si vous n’utilisiez pas le dépôt local mais tout simplement la structure de fichiers standards de Windows pour stocker vos fichiers Alibre, alors vous pouvez migrer directement en Alibre V11 dčs que celle-ci sera disponible. La version V11 lit les fichiers des versions précédentes sans problčme, vous pourrez alors décider de continuer ŕ stocker vos fichiers dans la structure Windows ou transporter celles-ci dans le nouveau coffre Alibre M-Files pour bénéficier de tous les avantages d’un Gestionnaire Electronique de Documents (GED) moderne facilitant la recherche et la gestion des versions de tous vos documents (PLM).

Planning d’arręt du serveur de données 10.0 SP1?

Alibre Design 11.0 ne faisant plus appel aux fonctionnalités d’un serveur distant, le serveur de données Alibre 10.0 SP1 sera arręté selon le calendrier ci-dessous. Cette information ne concerne que les clients utilisant le dépôt de données en ligne sur le serveur Alibre.

Italian

Transizione della sezione Repository FAQ

Che cosa succederŕ alla repository con Alibre V11 ?

Con Alibre Design v11 che verrŕ lanciata a fine estate, il Repository verrŕ sostituito da un nuovo sistema integrato di gestione dei documenti, la Alibre Vault di M-Files. Basato su tecnologia della Motive Systems, le caratteristiche di Alibre Vault saranno caratterizzate da un piů robusta gestione dei documenti, una migliore integrazione con Alibre Design e il sistema operativo Windows, ed č una piattaforma su cui siamo in grado di fornire un vero Product Data Management (PDM) ai nostri clienti.

Che cosa accade al mio repository locale e/o al server Repository dei dati se faccio l'aggiornamento?

Alibre Design v11 non permette di accedere al patrimonio Repository. Per i clienti che attualmente utilizzano il repository, verrŕ messo a disposizione una migrazione dei dati “strumento di transizione” dove verranno posizionati i tuo dati esistenti in Alibre Vault. Questo strumento potrŕ trasferire i seguenti elementi nella Alibre Vault: ARB file di backup, file system file e file Repository. Il Repository dei server deve essere copiato su un computer locale prima di poter essere spostato.

Come funziona questo aggiornamento e come influenzerŕ la tempistica di tranzisione ?

Se si dispone di una grande quantitŕ di dati che attualmente si basano su disegni e modelli presenti nella tua “repository”, si raccomanda di non fare l'aggiornamento, ma aspettare dopo la conclusione dei grandi progetti. Mentre la migrazione dei dati strumento č di grande affidabilitŕ, c'č sempre un potenziale pericolo, dovendo trasferire una grande quantitŕ di dati. Si raccomanda di ritardare l'aggiornamento sino a quando non si avrŕ una larghezza di banda sufficiente per poter migrare con certezza i dati.

Che cosa succede se utilizzare il File System di Windows?

Se attualmente non si utilizza il Repository ma si utilizza il File System di Windows per memorizzare e organizzare i dati, č possibile effettuare l'aggiornamento a V11 subito quando viene rilasciata la nuova versione. V11 legge i dati dal file system come le versioni precedenti, in modo da poter continuare a utilizzare il file system o migrare a vostro piacimento nella Alibre Vault.

Quando la funzionalitŕ server sarŕ spenta per Versione 10,0 SP1?

Alibre Design 11,0 non ha alcuna funzionalitŕ server. Se non avete intenzione di aggiornamento immediatamente a Alibre Design 11.0 e attualmente si usano le funzionalitŕ di Alibre server su una versione precedente, si potrŕ continuare a farlo per un periodo di tempo. Di seguito sono riportate le Tempistiche sino a quando saranno presenti tutti i server Alibre Design. Successivamente le funzionalitŕ server non saranno piů disponibili.

Norwegian

Utfasing av Alibre Repository "FAQ"

(Norsk sammendrag av vanlige spřrsmĺl, engelsk fullversjon nedenfor)

Hva skjer med "Repository" i Alibre Design 11.0?

Fra og med Alibre Design versjon 11 vil "Repository" erstattes av et nytt integrert dokumendthĺndteringssystem. Alibre Vault er basert pĺ M-Files fra Motive Systems. Se ev. www.m-files.com

Hva skjer med mine data hvis jeg oppgraderer?

Alibre Design 11 lar deg ikke ĺpne filer fra gamle "Repository". Du kan importere data fra lokale "Repository" til Alibre Vault.

Nĺr stenges serveren for Alibre 10?

Alibre Design 11 har ingen server-funksjonalitet. Hvis du bruker server-baserte Repository i versjon 10 mĺ du kopiere filer du vil beholde til ditt lokale Repository. Se tidsplan nedenfor.

Swedish

Filvalvskonvertering FAQ

Vad händer med Filvalven i Alibre Design 11.0?

När Alibre Design v11 släpps senare i sommar, kommer filvalvet (repository) ersättas av ett nytt, integrerat och förstklassigt dokumenthanteringssystem – Alibre Vault, baserat pĺ det ledande systemet M-files. Detta ger en mer robust dokumenthantering, en bättre integration med Windows och är helt enkelt en modern plattform som kan leverera äkta PDM till vĺra kunder.

Vad händer med mina nuvarande filvalv om jag uppgraderar?

Alibre Design v11 ger dig inte tillgĺng till äldre versioner av filvalven. För de kunder som för närvarande använder filvalv, kommer vi att bistĺ med ett konverteringsverktyg som automatiserar konverteringen till det nya Alibre Vault. Detta gäller lokala ARB-backuper, vanliga Windowsfiler och filer frĺn filvalvet. Filer som ligger pĺ serverbaserat filvalv mĺste kopieras till lokal disk innan konvertering kan ske.

Hur pĺverkar uppgraderingen mitt arbete?

Om du har mycket information i filvalvet som du för närvarande betecknar som kritisk för ditt nuvarande projekt, sĺ rekommenderar vi att du väntar med uppgraderingen till projektet är avslutat. Även om konverteringsverktyget är säkert och stabilt, sĺ finns det alltid risker när stora mängder data konverteras. Därför är det bättre att du gör denna konvertering när du har gott om tid och inte har deadlines att passa.

Vad gör jag om jag inte använder filvalvet idag?

Om du aldrig använder filvalvet, utan spar alla filer som vanligt i Windows, kan du uppgradera till V11 samma dag som det blir tillgängligt. V11 läser dina gamla fildata precis som tidigare och du kan fortsätta med Windows filsystem eller flytta över informationen till Alibre Vault i din egen takt.

När kommer serverfunktionaliteten att försvinna för version 10.0 SP1?

Alibre Design 11.0 saknar all den serverfunktionalitet som funnits tidigare. Om du inte har nĺgra planer att inom kort uppgradera till V11.0 och samtidigt använder nĺgon av serverfunktionerna, sĺ kan du fortsätta göra sĺ under en tid framĺt. Här nedan listas de tidpunkter som vi kommer att stänga av de olika delarna och därefter kommer ingen av dessa serverfunktioner vara tillgängliga.

Danish

Repository Udskiftning FAQ

hvad sker der med dit Repositories i Alibre Design 11.0?

Med frigivelsen af Alibre Design v11 vil dit Repository blive udskiftet med et nyt integreret top professionelt dokument management system, Alibre Vault fra M-Files. Baseret pĺ teknologi fra Motive Systems, vil Alibre Vault indeholde mere robust dokument management, bedre integration med Alibre Design og Windows, og er en platform hvor vi kan levere ćgte Produkt Data Management (PDM) til vores kunder.

Hvad sker der med mine lokale server Repository data hvis jeg opgraderer?

Alibre Design v11 giver dig ikke adgang til dit lokale repository. For de kunder der pĺ nuvćrende tidspunkt burger det lokale repository vil der blive stillet et data hĺndtering vćrktřj til rĺdighed som vil flytte dine eksisterende data til det nye system Alibre Vault. Dette vćrktřj kan flytte fřlgende enheder til Alibre Vault: ARB backup files, File System files, og Repository files. Server Repository data skal kopieres til en lokal maskine fřr de kan flyttes.

Hvordan har det indflydelse pĺ hvornĺr jeg opgraderer?

Hvis du burger en stor mćngde data pĺ et igangvćrende projekt vil vi anbefale at du venter med at opgradere til projektet er fćrdigt. Vćrktřjet til at flytte dine data er meget robust men der er altid en potentiel fare nĺr man flytter store mćngder data. Sĺ derfor vil vi anbefale at du venter med at opgradere til du har tiden til at overfřre dine data og at det sker pĺ den bedste made uden at skulle vćre afhćngig af at skulle lave et projekt fćrdigt samtidigt.

Hvad hvis jeg bruger Windows File System?

Hvis du ikke burger dit Repository men i stedet bruger Windows File System til at gemme og organisere dine data, kan du opgradere til v11 ved frigivelsen. V11 lćser data fra Windows File System som tidligere versioner, sĺ du kan fortsćtte med at bruge Windows file system eller skifte til Alibre Vault efter eget řnske.

Hvornĺr bliver server funktionen lukket for 10.0 SP1?

Alibre Design 11.0 har ingen server funktioner. Hvis du ikke har planer om at opgradere med det same til Alibre Design 11.0 og pĺ nuvćrende tidspunkt bruger Alibre Server Funktioner pĺ en tidligere version, kan du fortsćtte med det i en begrćnset periode. Nedenfor kan du se en tidsplan for hvornĺr der vil blive lukket for alle server funktioner hvorefter det ikke vil vćre muligt at bruge dem lćngere.

Hungarian

Tárhely Áttelepítési GYIK

Mi történik a Tárhelyekkel (Repository) az Alibre Design 11.0-ban?

Az Alibre Design nyár végén megjeleno 11-es változatával a Tárhelyet egy új, integrált világszínvonalú dokumentumkezelo rendszer, az Alibre Vault váltja. A Motive Systems technológiájára alapozó Alibre Vault robusztusabb dokumentumkezelést, jobb integrációt az Alibre Designba és a Windows operációs rendszerbe, és egy kiváló platformot biztosít a Termékadat Kezelo rendszerünkhöz (PDM).

Mi történik a helyi vagy szerver tárhelyemmel ha frissítek?

Az Alibre Design v11 nem teszi lehetové a régi Tárhely elérését. Azon ügyfeleink számára, akik jelenleg is használják a Tárhelyet, rendelkezésre bocsátjuk az Adatköltözteto Eszközt, amely megoldja az adatáttelepítést a régi Tárhelyrol (Repository) az Alibre Vaultba. Az adatköltözteto a következo adatok átvitelére képes: ARB biztonsági mentés fájlok, Fájlrendszer fájlok, Tárhely (Repository) fájlok. A szerver Tárhelyeket eloször egy helyi Tárhelyre kell másolni az adatköltöztetés elott.

Miként befolyásolja ez a frissítés idopontját?

Ha Önnek sok használatban lévo adata van a Tárhelyen, ajánlatos addig halasztani a frissítést, míg a nagyobb projektet be nem fejezi. Noha az adatköltözteto robusztus és üzembiztos, mindig fennáll a veszélye annak, hogy nagy mennyiségu adat áttelepítése során problémák merüljenek fel. Ajánlott tehát olyan idopontra halasztani az áttelepítést, amikor kello idot tud a folyamatra szánni, és egy közelgo határido okozta stressz nélkül tudja végigvinni a muveletet.

Mi a helyzet, ha a Windows fájlrendszert használom?

Ha Ön nem használja a Tárhelyet, hanem adatait a Windows fájlrendszerében tárolja, ez esetben azonnal frissíthet, amint megjelent a v11. A v11 ugyanúgy olvassa az adatokat a fájlrendszerbol ahogyan elodei, tehát folytathatja a munkát a fájlrendszer használatával, vagy belátása szerint áttelepítheti azokat az Alibre Vault-ba.

A v10.0SP1 szerver funkcionalitása mikor szunik meg?

Az Alibre Design 11.0 nem rendelkezik szerver funkcionalitással. Ha Ön nem tervezi az azonnali frissítést a 11.0-ra és jelenleg is használja az Alibre szerver funkcionalitását egy korábbi verzióval, folytathatja a használatát még egy ideig. Az alábbi táblázat mutatja a szerverleállítások idorendjét, illetve az idopontot, amelytol kezdve a szerver funkcionalitás egyáltalán nem lesz tovább elérheto.

Polish

Przejscie do nowego Magazynu

Co sie stanie z obecnymi magazynami w Alibre Design 11.0?

Z wypuszczeniem na rynek nowej wersji Alibre Design v11 obecne magazyny dokumentacji zostana zastapione przez nowy, zintegrowany system zarzadzania dokumentacja o nazwie Magazyn Alibre (autor M-Files). Bazujac na technologii firmy Motive Systems, Magazyn Alibre pozwoli na sprawniejsza prace z zapisana dokumentacja i jest prawdziwa platforma PDM (Produkt Data Management) dla twojej firmy.

Co sie stanie z lokalnymi magazynami danych po aktualizacji do nowej wersji?

Alibre Design v11 nie pozwoli Ci na dalsze uzywanie starych magazynów dokumentacji. Dla klientów, którzy obecnie uzywaja magazynu dokumentacji zostanie przygotowane nowe narzedzie do migracji danych do nowego Magazynu Alibre. To narzedzie pozwoli na odczyt: plików archiwum ARB, plików z systemu Windows, pliki z magazynów. Magazyny z serwera musza byc skopiowane na lokalny komputer przed ich migracja.

Jak to wplynie ma mój czas aktualizacji?

Jezeli masz duzo danych w obecnym magazynie i obecnie pracujesz nad nowymi projektami to zalecamy Ci pierwsze skonczyc dane projekty, a dopiero pózniej przeprowadzic aktualizacje do nowej wersji programu. Narzedzie migracji jest nowa opcja i nie wykluczamy, ze moga wystapic problemy podczas przenoszenia dokumentacji ze starych magazynów do nowych.

Co jezeli uzywam systemu plików Windows?

Jezeli nie uzywasz magazynu, a swoje projekty zapisujesz bezposrednio w folderach systemu Windows to mozesz przejsc do wersji v11 zaraz po jej wypuszczeniu na rynek. V11 czyta dane z systemy plików tak samo jak biezaca wersja V10, a wiec bez obaw mozesz kontynuowac swoja prace dalej uzywajac folderów Windows lub ewentualnie mozesz spróbowac pracy z nowym Magazynem Alibre.

Kiedy zostanie wylaczony serwer dla wersji 10.0 SP1?

Alibre Design 11.0 nie ma funkcji pracy z serwerem. Jezeli nie masz planów aktualizacji do wersji v11 zaraz po jej ukazaniu sie to mozesz dalej pracowac przez pewien czas z v10. Ponizej jest grafik jak bedzie ksztaltowal sie okres przejscia dla wszystkich klientów z wersji v10 do v11.

Czech

Zmena Repository v dusledku prechodu na AD v 11 - FAQ

Co se zmení s Repository v Alibre Design 11.0?

Alibre Design uvede na trh koncem léta verzi v11, ve které bude repository nahrazen novou, integrovanejší službou Alibre Vault od M-Files. Nástroj je založen na technologii od Motive Systems, Alibre Vault poskytuje robustnejší správu dokumentu, lepší integraci s Alibre Design a operacním systémem Windows, a to je tedy platforma, na které mužeme dodávat výkonný Produkt Data Management (PDM) pro naše zákazníky.

Co se stane s daty na lokálním a serverovém Repository, pokud aktualizuji AD?

Alibre Design v11 neumožnuje prístup do Repositories. Pro ty zákazníky, kterí v soucasné dobe používají Repository, budeme poskytovat migracní nástroj, který bude prevádet stávající data do Alibre Vault. Tento nástroj umí do Alibre Vault prevést následující položky: ARB zálohování souboru, File System soubory a soubory v Repository. Serverové Repository musí být zkopírována na lokální Pc, než mohou být prenášena.

Jak toto ovlivní moje nacasování aktualizace?

Pokud máte velké množství dat v Repository, se kterými aktuálne pracujete na rozsáhlém projektu, doporucujeme pockat s aktualizací, dokud velké projekty nebudou dokonceny. Ackoli migracní nástroj je silný, muže nastat problém, pokud prenášíte velké množství dat. Proto doporucujeme vyckat s aktualizací, do okamžiku dokoncení a zazálohování rozsáhlých projektu.

Co když používám Windows File System?

Pokud jste nepoužívali Repository a místo toho používali Windows File System pro ukládání a organizaci dat, mužete upgradovat na v11, jakmile bude dostupná. V11 cte data ze souboru, stejne jako predchozí verze, takže mužete pokracovat v používání Windows File System nebo zacít používat Alibre Vault.

Kdy se funkce serveru vypne pro 10,0 SP1?

Alibre Design 11.0 nemá funkcnost serveru. Pokud neplánujete aktualizaci a prechod na na Alibre Design 11.0 okamžite a zároven v soucasné dobe využíváte Alibre Server, mužete tak cinit i nadále až do plánovaného vypnutí serveru. Níže je uveden casový harmonogram vypínání všech dosavadních Alibre Design serveru.