Thanks for all the readiness to help!
Overview of this project:
Over the next 2 releases, we will be migrating all icons and dialogs to be SVG (vector) based instead of image based. This will result in AD having an
entirely different, yet familiar look and feel. Streamlining and consistency in the UI is a top priority. However, we get some cool side benefits to this project. One is that all icons will look very crisp at all times on every resolution. Another is that we can programmatically change the colors in the icons based on the color scheme selected by the end user. So for example, a color scheme for red-limited vision would go into each icon and replace the red with a yellow, perhaps.
Timeline
Phase 1 of this project should ship next release, which is the SVG-ification of the icons. We will be creating several (?) new color schemes specifically for colorblind folks.
When we have the basic icon work done and the icons are able to be changed via color schemes, I will reach back out here because then I will have something to show you. This is perhaps 4-6 weeks out. We can discuss whether we need multiple color palettes based on different kinds of colorblindness, or whether a common colorblind palette is sufficient.
Some research I've been looking at:
This interactive visual tool lets you see how accessible your color palettes are to viewers who are colorblind.
davidmathlogic.com
A discussion of color blind friendly palettes for labeling unique catergories in data visualization.
thenode.biologists.com
Learn to design inclusive charts using color-blind-friendly palettes and enhance accessibility effortlessly with Venngage's Accessible Design Tool.
venngage.com
Examples
This is an example (that is probably not very good) of how we might map our new regular/muted colors which all the icons will be from (top) to a colorblind palette (bottom). Just a quick first take, and it's quite possible the mapping below results in total nonsense visually, but until I can see the final icons with the new mapping it's hard to tell. What is more important here is whether you can easily distinguish between all the colors in the bottom color palette.
How you can help right now
If you happen to have examples of good color palettes for your specific flavor of colorblindness that you can very easily distinguish, please post a link to it as well as describe which flavor of colorblindess you have.
See you guys in a few weeks