Create a plane at the desired location, draw a circle bigger than the boundary of the part, then use Extrude Cut command.
For stretching a part in one direction, I suggest you to explore Scale command. Most likely Non-uniform scale can do what you're trying to achieve.
For clarity and tailored solutions, you could share some screenshots, or your part files here.