Do I have to export a certain view from Alibre (or does the XY axis always "point" down) or is there a way to re-arrange the assembly in KS to have it the way I want it ?
When you Import an object into KeyShot there is an Up Orientation option on the dialog. Select the Up Axis you want there. Once set it should use the same for all subsequent imports.