Here's an interesting video tip from Alibre Schweiz demonstrating tangent rounds on corners of a part. You'll need to turn on captions if you don't speak/understand the language.
