Hi Dario,
Sorry for not having responded to your message for a while.
You can get the parts list in an assembly using the IADOccurrences Interface. Please read through the Assemblies topic in the 'Getting Started' Section of the API Help.
If you have more questions, please feel free to post it here.
Thanks,
Shubha