You just need to change the file association in Windows, so that it knows what application is the default for the file type. This won't work from settings, anymore, as that just wants you to get some app from the Microsoft Store. You need to right click a DXF file from Explorer and choose, "Open...