I tested pressing F5 and it does indeed correct the issue. I simply close the edit window when leaving it, as I have done before. And it seems the save option is disabled in the edit window.
Made some more tests. If I use "Edit here", make the edit and go back to the assembly view by unchecking...