I just updated from V23 to V27 and it still gave me the same issue. However I used your clever work around and got the result I wanted. For me I was placing and angle dimension on a part that is sitting on the face of a square tube and it wants to take the angle line way outside of the detail...