Ralf,
On the previous version I was able to select and assign GDs internal commands. Have you been able to use the Radial Menus to do the same? I only see a limited list of commands available under Geomagic. When I select from that list it seems the only one that works is "Fit".
From your posted image it looks like you have assigned Hot Keys instead of selecting from the GD command list.