So I'm guessing that you 'see it' in windows explorer? If so you'll see the default and current vaults, each identified by an ID code (long string of character groups). Find out which one matche the ID of the vault you are using, then do a windows delete on the other one.
Probably a good idea to back up you working vault first (just in case of pressing the wrong button).