This is the best solution for external threads but indeed it doesn’t work for internal ones. This is the solution for spherical radii and diameters.To do that I changed the Ø symbol to M for that individual dimension and added S in front of the R for radius. All done on the Text section of the dimension properties.
Unfortunately, no such option for holes when viewed from side or section.