One approach is to insert an axis along the first hole, use that axis to insert a point on an inserted 45 degree plane, project that point to the sketch on the orthogonal plane.
The resulting sketch can mimic or mirror the original sketch, by reversing the 45 degree plane.