Lamar,
I am not sure how you would drive an assembly using a spreadsheet (read Excel as that is the only "spreadsheet" supported these days) as a proper assembly is merely a list of component parts and the constraints that relate the parts into an assembly. ???
You can use Excel spreadsheet cells to drive Equation Editor values in a part model.