I understand now that threads must be used sparingly (by those of us not sitting behind a super computer), and yet they are, in many situations, indispensable.
In my opinion, this is a pretty serious problem/limitation that apparently no-one in CAD has bothered to solve. Yet there are obvious...