It seems to me that it isn't possible to use the Quick Constraint Mode after creating an Interdesign Part.
After creating an Interdesign part, the Quick Contraint Mode does work, but not if you rotate the design by using both mouse buttons. You can select the first face but after rotating the...