The hatches are different in the alibre drawing than in the exported DXF, lines which are connected in the drawing in alibre are no longer connected in the dxf drawing, etc...
I never had problems with 8.2, so I assume that there is some sort of bug in V9.
Best regards,
Marc