The OED suggests that the American ‘Aluminum’ is older than the British ‘Aluminium’. The Aluminium entry says the spelling was changed to what is now the British spelling to conform to the spelling of other metals ending with –ium as in gallium and indium.
Mike